Një librari online me tepër shumë mendime

Filloi si një tavolinë në një pazar librash, me rreth pesëdhjetë tituj. Ideja ishte e thjeshtë: të shesim vetëm libra që i kemi lexuar dhe që mund t'i mbrojmë përpara blerësit.

Shtatë vjet më vonë libraria jeton tërësisht online dhe dërgon në çdo cep të vendit, me rreth një mijë tituj dhe të njëjtin rregull. Ndaj katalogu ynë është më i vogël se i zinxhirëve të mëdhenj, dhe ndaj mund të na shkruash e të pyesësh çfarë të lexosh.

Ky vend lexon në maqedonisht, shqip dhe anglisht, shpesh brenda të njëjtës familje. Ndaj kjo faqe punon në të trija.

Librat janë çështje tjetër. Nuk përkthejmë asgjë vetë: e shesim botimin ashtu si është shtypur, në gjuhën në të cilën është shtypur. Te çdo titull shkruhet në cilën gjuhë është botimi, në cilën gjuhë është shkruar libri, dhe nëse e kemi edhe në një gjuhë tjetër.

Prandaj në rafte ka edhe gjermanisht, turqisht e serbisht. Nëse kërkon një botim të caktuar në një gjuhë të caktuar, filtri i gjuhës është mbi katalog.

Nëse një libër nuk e kemi, zakonisht mund ta sjellim brenda dhjetë deri pesëmbëdhjetë ditësh. Dërgo titullin dhe botuesin dhe do të të themi nëse është e mundur dhe sa kushton.